Datum:
29. Mai 2026
Von:
Tanja Sakowski
Sankt Ursula zu Gast beim Shakespeare-Festival in Neuss:Let’s leave school and watch Shakespeare!
Obwohl die Werke William Shakespeares leider nicht mehr im Curriculum des Faches Englisch enthalten sind, entschieden 50 Schülerinnen und Schüler der Oberstufe unseres Gymnasiums, das Angebot des Programms Theater Starter anzunehmen, um am 20. Mai 2026 die Aufführung von „Romeo und Julia“ beim Shakespeare-Festival in Neuss zu besuchen.
Shakespeare Fans betrübte, dass die Bremer Shakespeare Company das Stück auf Deutsch aufführte, doch die Übersetzung war sehr griffig und tatsächlich viel besser verständlich, als es die Originalversion gewesen wäre, so dass die schnelle Handlung und die teils schon recht eindeutigen Texte für das jung Publikum gut verständlich waren und die Zuschauer sichtbar beschäftigten. Es war eine moderne, gekürzte Aufführung, die es mit aber nur 7 Schauspielerinnen und Schauspielern schaffte, die tragische Liebesgeschichte sehr mitreißend und emotional aufwühlend zu präsentieren.
Es folgen einige Kommentare unsere Gruppe:
-
- Cool war, dass die Aufführung auf zwei Etagen stattfand, zwar konnten einige Zuschauer dann nicht alles sehen, aber es hat dem Stück trotzdem eine besondere Tiefe verliehen und wirkte realistischer.
- Ich fand gerade die schauspielerische Leistung der Julia sehr stark, der Schrei am Ende ging mir richtig durchs Mark.
- Ich fand das Stück sehr gelungen, besonders die Stimmung und die Darstellung der Figuren haben mir gefallen. Auch der Einsatz von musikalischen Elementen wie das Beatboxing war super.
- Der Beatboxer war echt cool und hat das Stück mit seiner Musik sehr aufgelockert.
- Ich fand die moderne Interpretation sehr interessant. Besonders beeindruckend war für mich, wie sehr sich die Schauspieler in ihre Rollen hineinversetzen konnten und mit wie wenig Requisiten der Plot des Theaterstücks vermittelt werden konnte.
- Mir hat besonders der interessante Wechsel von alter und moderner Sprache gefallen.
- Ich fand den Ausdruck aller Schauspieler sehr beeindruckend und wie diese Tragödie trotzdem lustige Elemente haben konnte.
- Eine Schauspielerin spielte Julias Mutter und Romeos Freund Mercutio. Beide Charaktere hat sie mit sehr viel Leidenschaft und Energie dargestellt. Meine Lieblingsszene war die Kampfszene, in der Mercutio starb, nachdem er ehrenvoll und fair seinen Gegner dominiert hatte.
- Es war eine schöne Inszenierung, die es schaffte, eine Geschichte, die wir alle schon kennen, humorvoll, kreativ und modern neu zu interpretieren, z.B. durch den Beatboxer.
- Julia: „Do not swear by the moon, for she changes constantly. Then your love would also change.“
- Es gab eine tolle Mischung aus Reimen, Zitaten und Wortspielen aus dem originalen Stück und doch wurde auch die neue Sprache so gut verpackt, dass sie zum Stück passte und das Publikum zum Lachen brachte.
- Mir hat die Interaktion mit dem Publikum gefallen. Man hatte das Gefühl, man wäre direkt in der Handlung dabei.
- Das ganze Konzept war sehr gut, besonders die Mischung aus moderner Technik und alter Sprache. Generell die gesamte Atmosphäre des Theaters.
- Also, ich fand die Musik und die Charaktere sehr interessant: Gute Schauspielerei!
- Ich denke, das Theaterstück war sehr amüsant. Die Kostüme der Schauspieler haben das Stück passend in Szene gesetzt und die allgemeine Atmosphäre war positiv überraschend, da der Beatboxer dem Ganzen einen einzigartigen Charakter verliehen hat. Besonders gut gefallen haben mir die zahlreichen Konversationen welche oft eine unerwartete philosophische Tiefe hatten.
- Mir hat besonders die moderne Erzählweise des Stückes gefallen, da sie einen guten Kontrast du zu der eher altertümlichen Sprache des Originals gebildet hat. Ich selbst habe die Tragödie gelesen und war damals schon ein Fan von ihr. Die schauspielerische Darstellung hat dazu nur noch weiter beigetragen.